Despre carte: 2007 / Aaron Appelfeld, unul dintre cei mai citiți autori israelieni, s-a născut la Cernăuți. În anii războiului, a rătăcit prin Basarabia și Bucovina, ascunzându-se de germani și români. La cincisprezece ani a venit în Palestina. Trăiește în Ierusalim. Tema principală a lucrărilor lui Appelfeld este incomprehensibilitatea Holocaustului, oroarea urii oarbe a evreilor. Multe dintre lucrările scriitoarei sunt autobiografice, inclusiv romanul „Katerina”, inspirat de amintirile din copilărie. Aceasta este o poveste uimitoare a unei țărănci ucrainene, spusă în numele ei. După moartea mamei sale, Katerina își părăsește casa și se trezește slujind într-o familie de evrei. Rămânând creștină, se atașează de oamenii din jurul ei și vede cu groază cum aceștia mor în urma pogromurilor. Nedreptatea și cruzimea rudelor ei față de evrei duce la faptul că ea încearcă să-și crească singurul fiu în tradiția evreiască. După ce și-a pierdut fiul, după ce a supraviețuit muncii forțate, în anii ei de declin, ea se întoarce în satul ei, unde trăiește cu amintiri strălucitoare despre oameni plecați de mult..